Сяраку глазами современных японских художников.

декабрь 2015 г.

  В Рязанском государственном областном художественном музее им. И. П. Пожалостина достаточно часто проходят различные передвижные выставки. На одной из них - "Сяраку глазами современных японских художников" мы сейчас с вами и побываем.

 

Тосюсай Сяраку

 

Сначала - несколько слов о "виновнике" данного мероприятия....

Тосюсай Сяраку - художник периода Эдо (1603-1868 гг. - время правления в Японии клана Токугава), мастер гравюры укиё-э (направление в изобразительном искусстве Японии). С мая 1794 г. по февраль 1795 г. Сяраку создал более 140 работ, большая часть из которых - портреты актеров театров кабуки и кёгэн в театральных костюмах, а также портреты борцов сумо и самураев. Новаторство исполнения заключалось в реалистичности представления образов. Однако в тот период времени такие работы не пользовались успехом у публики, и буквально спустя пару лет после их "выхода в свет" были забыты. В 1910 г. была опубликована работа немецкого исследователя Ю. Курта "Сяраку", которая вызвала настоящий бум сначала на Западе, а потом привела и к переоценки творчества мастера в самой Японии. Вскоре Тосюсай Сяраку был признан выдающимся художником своего времени. Творческий период Сяраку составлял всего 10 месяцев: он неожиданно появился на публике, и вскоре также неожиданно исчез из виду. В связи с этим до сих пор бытует мнение, что под этим псевдонимом скрывался какой-нибудь известный художник, например, Маруяма Окё или Утамаро... Сегодня работы Сяраку находятся и в Британском музее, и в Чикагском институте искусств, и в Музее Метрополитен. В самой Японии осталась лишь незначительная часть гравюр с портретами актеров (27 экземпляров), которым присвоен статус Объектов культурного наследия.

Выставка на которой мы присутствуем организована Японским Фондом. По своей сути она представляет собой попытку современных японских художников (28 графических  дизайнеров и 11 художников) свободно интерпретировать и продемонстрировать современный взгляд на творчество Сяраку. Экспозиция, которую нам сейчас предстоит осмотреть, состоит из трех разделов: репродукции портретных гравюр Сяраку, графических работ выполненных по их мотивам и работ, являющихся данью памяти этому художнику.

Итак, приступим к знакомству с экспозицией. И начнем мы его с репродукций мастера...

 

"Савамура Содзюро III в роли Огиси Курандо" ( репродукция Института Ксилографии Адати 1994 г. Оригинал гравюры создан художником в мае 1794 г.). Рядом - "Сэгава Томисабуро II в роли Ядориги, жены Огиси Курандо ( репродукция Института Ксилографии Адати 1994 г. Оригинал гравюры создан художником в мае 1794 г.).

 

Тосюсай Сяраку      Тосюсай Сяраку

 

"Сэгава Кикунодзе III в роли Осидзу, жены Танабэ Бундзо" и  "Саката Хангоро III в роли Фудзикава Мидзуэмон"...

 

Тосюсай Сяраку         Тосюсай Сяраку

 

"Бандо Мицугоро II в роли Исии Гэндзо" и  "Итикава Яодзо III в роли Танабэ Бундзо".

 

 

Тосюсай Сяраку      Тосюсай Сяраку

 

 

"Сэгава Томисабуро II в роли Ядориги, жены Огиси Курандо, и Накамура Маньё в роли служанки Вакакуса",

 

Тосюсай Сяраку

 

 

"Отани Токудзи в роли слуги Содэсукэ" и "Итикава Комадзо III в роли Сиги Дайсити".

 

 

Тосюсай Сяраку           Тосюсай Сяраку

 

 

"Санокава Итимацу III в роли Онаё, гейши из киотского квартала Гион, и Итикава Томиэмон в роли Канисака Тома" и "Санокава Итимацу III в роли Онаё, гейши из киотского квартала Гион"...

 

Тосюсай Сяраку      Тосюсай Сяраку

 

"Араси Рюдзо в роли ростовщика Исибэ Кинткити" и  "Оноэ Мацусукэ в роли Мацусита Микиносин"....

 

 

Тосюсай Сяраку       Тосюсай Сяраку

 

"Накадзима Вадаэмон в роли Бодара Тёдзаэмон, и Накамура Конодзо в роли Гон из Канагава-я"...

 

 

Тосюсай Сяраку

 

 

"Морита Канья VIII в роли Угуису-но Дзиросаку, носильщика паланкина" и "Итикава Омэдзо в роли слуги Иппэ"...

 

 

Тосюсай Сяраку          Тосюсай Сяраку

 

"Мацумото Ёнэсабуро в роли генерала-майора Кэвайдзака (на самом деле - Синобу)" и "Накаяма Томисабуро в роли Миягино"...

 

Тосюсай Сяраку           Тосюсай Сяраку

 

"Отани Онидзи III в роли слуги Эдохэй" и "Мацумото Косиро IV в роли Горобэй"...

 

Тосюсай Сяраку           Тосюсай Сяраку

 

"Иваи Киётаро в роли Фудзинами, жены Сагисака Санаи, и Бандо Дзэндзи в роли Одзаса, жены Васидзука Кандаю"...

 

 

Тосюсай Сяраку

 

"Бандо Хикосабуро III в роли Сагисака Санаи" и "Итикава Эбидзо в роли Такэмура Саданосин"...

 

Тосюсай Сяраку         Тосюсай Сяраку

 

 

"Иваи Хансиро IV в роли кормилицы Сигэнои" и "Осагава Цунзё II"...

 

 

Тосюсай Сяраку         Тосюсай Сяраку

 

"Танимура Торадзо в роли Васидзука Якэйдзи" и  "Итикава Монносукэ II в роли Ёсаку"...

 

 

Тосюсай Сяраку             Тосюсай Сяраку

 

"Савамура Ёдогоро II в роли Кавацура Хогэн и Бандо Дзэндзи в роли Оминосадобо"...

 

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Итак, мы с вами познакомились с работами Тосюсай Сяраку. Надо отметить, что вышеприведенные репродукции гравюр относятся к первому периоду в творчестве мастера (май-июнь 1794 г.), на которых он изобразил карикатурные бюсты актеров театра кабуки. В работах второго периода (август-сентябрь 1794 г.) представлено уже 38 портретов актеров в полный рост,  третий период (конец 1794 г.) - 64 картины, часть из которых посвящены борцам сумо, ну и последний, четвертый, период (февраль 1795 г.) - это аналогичная серия из 12-ти картин. Как утверждают специалисты, наиболее ценными считаются работы первого периода (т.е. те, которые мы только что рассмотрели), т.к. в них автор достаточно оригинально отразил характерные черты исполнителей главных ролей театра кабуки.

 

Тосюсай Сяраку

 

Ну а теперь мы переходим к следующей части экспозиции...

 

Тосюсай Сяраку

 

Вот таким видят Сяраку современные японские художники - Сюдзо Като и Цуёкацу Кудо...

 

 

Тосюсай Сяраку                                     Тосюсай Сяраку

 

 

Работа Син  Мацунага "Я ЗДЕСЬ" - глаза Сяраку"...

 

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Идем дальше...

 

 

Тосюсай Сяраку

 

Вот перед нами "Лицо Сяраку, скрытое вуалью" (автор - Ёсио Хаякава, 1995 г.).

 

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Следующая работа Сусумо Эндо оказалась настолько сложной в плане сюжетной линии, что получила название "Без названия"

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Работа Юкимаса Окумуру "ULTIMA MACCHINA", а рядом - "Сяраку нашего времени" - творчество Кодзи Мидзутани...

 

Тосюсай Сяраку   Тосюсай Сяраку

 

"Сон Сяраку" в видении Масутэру Аоба, который плавно переходит в "Ирисовую заколку любви" Мицуо Кацуи...

 

Тосюсай Сяраку   Тосюсай Сяраку

 

Далее "Глазами, плавающими в темноте" (автор Кацуми Асаба)

 

 

Тосюсай Сяраку

 

нам удается в деталях рассмотреть "Потрясающего Сига Дайсити" (автор - Кэйдзи Сугита)...

 

 Тосюсай Сяраку

 

 

А это уже "Элементы Сяраку" от Киёси Авадзу...

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Знакомство  с японским искусством продолжается...

 

Тосюсай Сяраку

 

Перед нами работы Мирана Фукуды "Санокава Итимацу III в роли Онаё" и "Отани Онидзи III в роли слуги Эдохэя" (1996 г.)

 

Тосюсай Сяраку        Тосюсай Сяраку

 

 

Две работы Кэндзиро Окадзаки.

К первой из них он приписал следующее: "Наверное, это из-за того, что мое обоняние улавливает запахи разной еды, или из-за тертого дайкона, который я ем каждый день. Вечно слышу какой-то противный запах. Ладно, сегодня я буду есть все самое простое, закажу себе гречневую лапшу соба. Но так хочется заказать то, что ест вот этот мужчина за соседним столиком. Ох, опять я съел что-то не то... Только поел, и сразу захотелось спать." Если внимательнее присмотреться к картине - то действительно, съел что-то не то....

 

Тосюсай Сяраку

 

Второе полотно автор сопроводил фразой следующего содержания: "Когда хочется зевнуть, перестаешь контролировать мышцы лица. Перестань молчаливо тереть лицо, а то царапины останутся! А когда будешь спать, наверняка расхрапишься, ведь из тебя начнет выходить накопленная во время дневного расчесывания энергия".

 

Тосюсай Сяраку

 

Конечно, не специалисту трудно найти рациональное зерно в увиденном, но вот зевать почему-то очень сильно захотелось. С другой стороны - теперь нам стали известны истинные причины храпа. Так что если у вас кто-то  под боком страдает данным недугом - огродите его от расчесывания, и проблема будет устранена.

 

Следующие экспонаты выставки...

Вы только не подумайте, что это ваш покорный слуга плохо сфокусировался на объекте. С фокусировкой фотоаппарата все нормально. Это просто Наофуми Маруяма так смог разглядеть своих героев: "Сати" и "Юдзи" в 1996 г.

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Следующий экспонат - объемный. Пожалуй, даже завсегдатаем  клуба "Что? Где? Когда?" будет сложно в течении минуты понять, что перед ними не что иное, как "Портрет господина С." (автор Масахиро Киёмидзу)

 

Тосюсай Сяраку

 

Работа Такаси Мураками - "И дальше, дальше, дальше, дальше, дальше" (1996 г. ). Короче - совсем далеко...

 

Тосюсай Сяраку

 

Наконец-то Ясумаса Моримура своей работой "Автопортрет Сяраку" нас вернул в мир реальности...

 

Тосюсай Сяраку

 

Правда не на долго, так как следующий экспонат, в котором вы теперь уже достаточно легко опознали господина С. (как говорится портретное сходство налицо - работа Масахиро Киёмидзу) снова вернул нас в мир грез. Хотя впрочем почему мы так удивляемся увиденному? Ведь Тосюсай Сяраку никто в глаза не видел - вот каждый автор и изображает его в меру своего... таланта...

 

Тосюсай Сяраку

 

А это уже "Борец сумо Даидозан исполняет ритуальный танец входа на ринг "Дохё-ири". Перед нами творчество самого Тосюсай Сяраку (репродукция Института ксилографии Адати 1994 г. Оригинал гравюры создан художником в ноябре 1794 г.)

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Рядом мы видим фарфоровую композицию "Исчезновение" (Акира Яги 1996 г.). Остается только догадываться: что же исчезло и куда?

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Вот так Такаси Мураками и Юкимаса Окумура представляют себе "Сдержанный разговор в до-мажоре. "Понравилось, ДОБ?" (1996 г.)

 

Тосюсай Сяраку

 

На одной из стен разместилась коллекция почтовых марок,

 

Тосюсай Сяраку

 

посвященная 200-летию творчества Тосюсай Сяраку...

 

 

Тосюсай Сяраку

 

 

Ну а мы завершаем осмотр экспозиции...

 

Тосюсай Сяраку

 

Прощаемся с "Сяраку" в исполнении Таданори Йоко,

 

 

Тосюсай Сяраку

 

 

и передаем послание жителям следующей страны, где будет развернута передвижная выставка Японского Фонда "Сяраку глазами современных японских художников"...

 

 

Тосюсай Сяраку

 

 

 

 

 

Главная страница

Рязанская область

Экспозиции и выставки